iPad Pro - Terapung
Saya baru-baru ini membaca artikel mengenai peretasan pembelajaran bahasa, dan # 13 senarai itu menyatakan (penekanan saya),
Beberapa anime popular (paling tidak popular di Amerika, dan kebanyakannya dikhaskan untuk budak kecil di Jepun) menggunakan jenis bahasa yang ada di dunia nyata hampir eksklusif untuk Yakuza.
Adakah kenyataan ini benar? Apa contohnya, dan mengapa ia dilakukan?
Pengantar Bahasa Yakuza Bahasa Jepun mempunyai senarai tatabahasa, sebutan, dan kosa kata (dan bahkan pelajaran!).
Ada juga Stack Exchange Jepun ini yang mempunyai pertanyaan: Apakah ciri stereotaip ucapan yakuza?
Dan laman terminologi Subkultur Jepun.
Walaupun Yakuza hari ini kebanyakannya separa sah, mereka masih memeras ugut dan merupakan organisasi jenayah terbesar di dunia. Sama seperti bagaimana ada pantang larang dengan tatu di Jepun kerana mereka berkaitan dengan Yakuza, konotasi yang sama juga datang dengan bercakap seperti cara Yakuza.
2- 3 Bolehkah anda mengaitkannya dengan anime? Secara khusus, telah (dan mengapa telah) bahasa ini telah berjaya menjadi anime?
- 1 @Eric ini adalah sebahagian daripada budaya popular dan berkaitan dengan orang yang tidak bertanggungjawab / penjenayah. Di luar Yakuza sebenarnya ada dalam cerita (Gokusen, Nisekoi). Bahkan "aniki" digunakan sepanjang waktu untuk menyatakan hubungan dekat yang sama yang biasanya digunakan oleh Yakuza. Terdapat banyak lagi perkara ini di halaman TV Tropes Yakuza
