Cinta yang perlu disalahkan - Joel & Luke ➤ Video Lirik

Pada arka terakhir musim kedua Lagun Hitam, dalam Episode 20 "The Suksesi", ketika Ginji bersumpah setia kepada Yukio, pewaris kumpulan Washimine, dia berkata, "walaupun saya tidak layak, saya Matsuzaki Ginji, pemangku ketua kumpulan Washimine. Izinkan saya melindungi anda dengan semua tujuh penjelmaan saya. "

Apa yang dia maksudkan dengan "semua tujuh penjelmaan saya?" Adakah rujukan agama atau yang lain?

Dari manakah ungkapan ini berasal?

Adakah anda tahu apakah ungkapan Jepun yang asli?

+50

Terdapat beberapa sebutan kes yang berbeza Tujuh Penjelmaan, yang masing-masing masuk akal dalam upacara mereka sendiri.

Penyebutan penjelmaan yang terkenal

Penjelmaan Keabadian
The Penjelmaan Keabadian adalah satu siri di mana tujuh buku masing-masing memfokuskan pada satu penjelmaan, manusia yang menjadi keperibadian Kematian, Masa, Nasib, Perang, Alam, Jahat, atau Baik. Sebilangan besar orang merasakan kesan yang disebabkan oleh satu atau lebih penjelmaan ini. Jadi, Lagun Hitam mungkin merujuk kepada bagaimana Ginji dipengaruhi atau terdiri daripada setiap tujuh perkara ini; dia mungkin kurang lebih mengatakan, "Tolong izinkan saya melindungi anda dengan seluruh makhluk saya."

Penjelmaan Wisnu
Kemungkinan kedua adalah merujuk kepada Wisnu Purana, teks agama Hindu. Menurut legenda, Wisnu menciptakan jelmaan dirinya untuk membasmi kejahatan dan menyeimbangkan dunia. Wisnu Purana menyatakan bahawa terdapat tujuh penjelmaan seperti itu¹:

Wisnu Purana mengatakan bahawa terdapat tujuh penjelmaan Wisnu termasuk Yajna, Ajit, Satya, Hari, Manas, Vaikuntha, dan Vamana.

�� Mitologi Wisnu dan Penjelmaannya, hlm. 44 45

Penjelmaan ini memungkinkannya untuk menjadi Tuhan Yang Maha Esa². Oleh itu, Ginji mungkin menyatakan bahawa dia akan menggunakan kekuatan (penjelmaan) yang ada padanya untuk melindungi Yukio.

Walau bagaimanapun, berdasarkan bagaimana Ginji menyusun frasa ini dalam manga, kedua kemungkinan ini nampaknya tidak mungkin.

(Black Lagoon, bab 27, hlm.17)

Penjelmaan Buddha

Salah satu perkara penting dalam agama Buddha adalah konsep reinkarnasi atau kelahiran semula mereka. Dalam agama Buddha, semasa anda dilahirkan dan dilahirkan semula, anda memenuhi satu kitaran yang dikenali sebagai "Kitaran Hidup". Walau bagaimanapun, anda mesti dilahirkan tujuh kali (dalam bentuk apa pun) untuk mencapai moksha, pembebasan dari kitaran ini (yang akhirnya membawa kepada kedamaian utama: nirvana).

Tenang dan tidak bergerak Pilgrim meluncur ke aliran yang menuju Nirv na. Dia tahu bahawa semakin banyak kakinya berdarah, semakin putih dirinya akan dibasuh. Dia tahu betul bahawa setelah tujuh kelahiran yang singkat dan singkat, Nirv na akan menjadi miliknya ....

�� Suara Senyap, hlm.69

Seperti yang anda dapat simpulkan, kitaran ini melibatkan melalui tujuh penjelmaan, setiap kelahiran yang anda lalui, sebelum mencapai nirvana. Dalam beberapa bentuk Buddhisme, komponen-komponen ini diyakini sebagai gabungan sebagian dari kesadaran anda, sehingga dapat dianggap sebagai sebahagian besar dari "keseluruhan" makhluk anda.

Apa yang menjadikan ini penjelasan yang paling masuk akal adalah bahawa Ginji adalah anggota Yakuza. Banyak Yakuza tertumpu pada cara-cara samurai dan ajaran mereka. Dalam sejarah Jepun, samurai sebagian besar berpusat di sekitar Zen, suatu bentuk Buddhisme³.

Dengan meletakkan hubungan Zen ini dengan manga, yang menyatakan bahawa Ginji akan "melindungi [dia] seumur hidupnya", kita dapat menyimpulkan bahawa Ginji bermaksud menghabiskan tujuh kelahirannya untuk melindungi Yukio.

Nota kaki

¹ Wikipedia mempunyai senarai yang luas, tetapi menurut Wisnu Purana, hanya tujuh avatar ini yang benar-benar ada.
² Bacaan selanjutnya: Wisnu, Wikipedia
³ Bacaan selanjutnya: Agama Samurai

Sehingga saya melihat cetakan baik anda, saya akan mula berhujah bahawa terdapat lebih dari 7 penjelmaan Wisnu.
@kuwaly Itulah sebabnya cetakan baik ada!

Black Lagoon terletak di Thailand, di mana agama utamanya adalah agama Buddha. Kira-kira 95% orang di Thailand beragama Buddha. Penjelmaan adalah penyewa utama agama Buddha, jadi kemungkinan dari mana bahagian penjelmaan berasal.

Bahagian tujuh sedikit lebih kabur. Dengan anggapan ia merujuk kepada agama Buddha, idea yang paling mungkin adalah berikut:

Suara Sot akan selamat daripada jatuh ke dalam keadaan penderitaan (mereka tidak akan dilahirkan sebagai binatang, hantu, atau makhluk neraka). Nafsu, kebencian dan khayalan mereka tidak akan cukup kuat untuk menyebabkan kelahiran semula di alam bawah. Suara Sot harus dilahirkan semula paling banyak tujuh kali lagi di dunia manusia atau syurga sebelum mencapai nibbana. Tidak semestinya keinginan Sot untuk dilahirkan semula tujuh kali sebelum mencapai nibbana, kerana seorang pengamal yang bersemangat boleh maju ke tahap yang lebih tinggi dalam kehidupan yang sama di mana dia mencapai tahap keinginan Sot dengan membuat aspirasi dan usaha berterusan untuk mencapai matlamat akhir nibb na.

Tidak ada rujukan agama lain untuk tujuh penjelmaan, tetapi ada rujukan sekular lain. Ada teks RPG yang disebut "Pantai Tujuh Penjelmaan", serta rujukan kepada tujuh penjelmaan bumi (Saturnus, Matahari, Bulan, Bumi, Musytari, Venus, Vulcan) dan tujuh penjelmaan masyarakat manusia dalam buku ini "Timur dalam Cahaya Barat dan Anak-anak Lucifer" oleh Rudolf Steiner. Kedua-duanya tidak berkaitan dengan ungkapan itu, tetapi ada beberapa rujukan lain untuk tujuh penjelmaan yang dapat saya temui.

Mungkin, ini merujuk kepada idea Buddha yang disebutkan di atas (atau idea Buddha yang lain) atau tidak berdasarkan idea agama.

Seperti yang ditunjukkan oleh Killua dengan tepat, frasa "dengan semua tujuh penjelmaan saya" merujuk kepada konsep kelahiran semula agama Buddha. Dalam bahasa Jepun asli, frasa adalah (shichi-syou wo motte), dan “ (wo motte ) "secara kasar diterjemahkan sebagai" dengan "dan" (shichi-syou) "terdiri daripada" (shichi) "=" tujuh "dan" (syou) "=" kehidupan ". "Shichi-syou" bermaksud "kelahiran semula tujuh kali", namun, sebagai ungkapan idiomatik, itu berarti tidak lebih dari "kekekalan" kerana "untuk kelahiran semula tujuh kali" memerlukan waktu yang sangat lama. Oleh itu, adalah selamat untuk mengatakan bahawa " (dengan ketujuh penjelmaan saya)" agak kuno, dengan demikian mengagumkan dan cara yang serius untuk mengatakan "selamanya". Pilihan kata ini sangat sesuai untuk Ginji kerana dia adalah anggota klan Yakuza, yang pada umumnya suka mempertahankan cara hidup tradisional dan anggotanya cenderung menggunakan kata-kata kuno, terutama pada saat-saat penting.

Posting pertama adalah enam tahun yang lalu, jadi mungkin tidak ada yang memperhatikan postingan saya ini, tetapi sebagai orang Jepun, saya menganggap soalan ini sangat menarik dan merasa berkewajiban untuk menawarkan beberapa maklumat. Saya harap ia dapat membantu.

Jawapan yang baik. Mungkin sumber pernyataan ini akan menguatkan jawapan anda: 'Puak Yakuza, yang pada umumnya suka mengekalkan cara hidup tradisional dan anggotanya cenderung menggunakan kata-kata kuno, terutama pada saat-saat penting.'