Justin Bieber - Yummy Terbalik!
Dalam banyak anime, watak-watak yang seharusnya asing (terutamanya Inggeris atau Amerika), jelas bahawa seiyuu adalah orang Jepun kerana aksen yang berat. Sebagai contoh, Chris dari Itazura na Kiss sepatutnya berbahasa Inggeris, tetapi bahasa Inggerisnya mempunyai aksen yang tebal dan muncul secara semula jadi seperti Naoki (yang merupakan watak asli Jepun).
Tetapi kadang-kadang bahasa Inggeris nampaknya semula jadi, seperti di tempat pembukaan untuk Eden dari Timur, di mana kedua-dua pengawal keselamatan di luar Rumah Putih dan pegawai polis yang menyoal Akira, sepertinya tidak memiliki aksen sama sekali. Malangnya, saya tidak dapat mengetahui apakah ini disuarakan oleh penutur bahasa Inggeris yang sebenarnya atau hanya seiyuu Jepun yang sangat mahir kerana mereka berperanan sangat kecil.
Adakah pasukan produksi anime mengupah penutur bahasa Inggeris asli (atau bahasa lain)?
Pasukan produksi anime cenderung mengupah penutur asli bahasa lain untuk menyuarakan watak bukan Jepun.
Untuk menggunakan contoh anda Eden dari Timur. terdapat sebilangan pelakon suara berbahasa Inggeris yang digunakan ketika ia berada di Amerika. Contohnya, David Whitaker melakonkan orang kulit hitam di apartmen dalam episod 1. Polisi A dilakonkan oleh Gregory Pekar, yang sebenarnya telah muncul dalam filem / rancangan Jepun lain seperti Hana Yori Dango, serta filem Amerika seperti Hilang dalam terjemahan.
Ini sepertinya umumnya muncul dalam peranan kecil dan / atau peran di mana mereka hanya berbahasa Inggeris, seperti polis.
2- 1 Tetapi jangan lupa bahawa TK dari Angel Beats (bukan watak utama tetapi juga bukan watak latar belakang yang mengatakan satu baris dalam satu episod) dimainkan oleh Michael Rivas.
- Ah. Saya belum melihat Angel Beats.
