London Paul: Adakah Emas COMEX Malah Ada?
Berdasarkan Wikipedia, setiap jilid Bahasa Inggeris untuk Monogatari buku novel mempunyai tersendiri tajuk bab, sebagai contoh:
- Bab Sifar
- Bab satu
- Bab dua
- Bab Tiga
- Bab Empat
- Bab Lima
- Bab Enam
- Bab Akhir
- Bab Selesai
- Bab Selesa
- Bab Menganggur
- Perubahan Bab
- Bab Kekacauan
Pada asasnya, saya secara kasar memahami apa maksud 'Bab Sifar' hingga 'Bab Akhir', saya menganggapnya hanya untuk makna kronologi.
Namun, apa yang dimaksudkan dengan Bab Nixed, Snug, Idle, Change, Chaos'maksudnya? Ada makna di sebalik mengapa ia dinamakan sempena 'istilah' itu?
Mengapa mereka tidak menamakannya 'Bab Tujuh' dan sebagainya? Dan untuk Hanamonogatari, hana ( ) bermaksud "bunga", tetapi mengapa babnya dinamakan 'Bab Change' dan bukannya 'Chapter Flower'?
0Spoiler yang jelas untuk Monogatari:
Bab Ditetapkan / Nekomonogatari Kuro
Dalam Nekomonogatari Kuro, batin, Black Hanekawa, ingin menyingkirkan semua masalahnya seperti "keluarganya". Perkataan "nix" bermaksud "menjatuhkan / menyingkirkan sesuatu", jadi anda boleh membuat sambungan di sana. Namun, teori saya adalah ini adalah pertama kalinya Hanekawa berhenti bertindak seperti dia makhluk mahakuasa, terutama dialog antara Araragi dan Hanekawa pada episod terakhir. Oleh itu, saya percaya dari mana asalnya.
Bab Selesa / Nekomonogatari Shiro
Pada akhir Nekomonogatari Shiro, Hanekawa akhirnya dapat menerima semua masalah dan emosinya sehingga menghasilkan ketenangan dalam dirinya. Perkataan "selesa" bermaksud "sesuatu yang selesa atau hangat". Dia akhirnya merasa selesa untuk menjadi dirinya sendiri dan tidak menganggapnya sebagai perkara yang buruk terima kasih kepada Araragi. Juga, jangan lupa perbincangan antara dia dan Araragi dalam episod terakhir. Mungkin dia merasa "hangat" jika anda tahu apa yang saya maksudkan. Juga sebagai catatan lucu, Tiger membakarnya sehingga ada juga makna "merasa hangat" ini.
Bab Menganggur / Kabukimonogatari
Nah, ini agak ironik. Dalam Kabukimonogatari, Araragi, sekali lagi, mahu menyelamatkan seseorang. Orang yang bertuah adalah Hachikuji kali ini. Oleh itu, dia dan Shinobu melakukan perjalanan ke masa lalu. Itu jauh dari menganggur, bukan? Bagaimanapun, mereka menyelamatkan Hachikuji dari kemalangan sehingga menyebabkan paradoks waktu di mana "hantu Hachikuji" tidak pernah menyebut di mana Shinobu berada Bakemonogatari kerana dia tidak mati dalam jangka masa baru. Oleh itu, dalam garis masa baru ini, Black Hanekawa membunuh Araragi kerana Shinobu tidak hadir pada masa itu. Dia "menganggur".
Perubahan Bab / Hanamonogatari
Oleh kerana ini adalah salah satu kegemaran saya, saya akan menerangkan nama bab dan isi padu. Anda lihat di Hanamonogatari, kita melihat perkembangan Kanbaru sebagai orang semasa menangani masa lalunya. Dia akhirnya menangani masalahnya tanpa bantuan orang lain ahem Araragi ahem. Baiklah, dia sedikit membantu, tetapi tidak secara langsung. Bagaimanapun, maksud saya adalah, kita menyaksikan dia tumbuh sebagai orang seperti bunga mekar. Jadi, itulah simbolisme di sana. Perkataan "perubahan" juga berasal dari sana.
Bab Kekacauan / Otorimonogatari
Saya tidak dapat mencari perkataan yang lebih baik untuk menggambarkan lengkok ini. Kekacauan. Keperibadian Nadeko yang bermasalah akhirnya meletus sehingga menyebabkan akhir huru-hara busuk, iaitu, kematian pelakon utama kami. Kami juga melihat bagaimana Ougi benar-benar beroperasi. Keseluruhannya bertujuan untuk menimbulkan kekacauan dengan cara yang penuh teka-teki bagi Araragi.
Tapi kenapa?
Nisio suka jenis ayat dan simbolisme ini. Hampir setiap nama busur mengandungi satu seperti Hanamonogatari, Bakemonogatari, Nisemonogatari, lain-lain yang lain secara langsung memberi petunjuk mengenai busur seperti Owarimonogatari atau Nekomonogatari.
