Pada Episod 12 musim pertama, setelah Shinku menangkis serangan api Suigintou ke arahnya dan pakaiannya terbakar kami melihat batang tubuhnya hilang. setelah Shinku selesai menjelaskan bagaimana Suigintou belum selesai separuh bahagian atas Suigintou jatuh ke tanah.
Mengapa hanya apabila pakaiannya telah terbakar, kenyataan bahagian atasnya yang terapung itu akan berlaku? apa yang menyatukan kedua-dua bahagian itu seolah-olah dia mempunyai batang tubuh?
Terdapat banyak perbezaan antara anime dan manga di Rozen Maiden.
Batang tubuh Suigintou adalah salah satu daripadanya.
Dalam anime, dia tidak mempunyai batang tubuh yang menghubungkan bahagian atas dan bawahnya. Rozen Maker Wikia mengatakan bahawa dalam dua episod Rozen Maiden Ouvertüre ditunjukkan bahawa dia dibiarkan tidak lengkap dan tidak dipasang, bahkan tidak menerima Rosa Mystica. Cintanya pada bapanya menjadikannya dapat menggerakkan bahagian atas badannya sahaja. Dia dianugerahkan Rosa Mystica kemudian.
Tidak ada penjelasan bagaimana dia dapat menggerakkan kedua-dua bahagian tubuhnya tanpa batang tubuh yang bersambung.
Dalam manga, Suigintou memang mempunyai batang tubuhnya. Tetapi dia malu akan hal itu, kerana cacat, dengan retakan yang menutupi sebagian besar punggungnya, dan melalui mana sayapnya keluar.
Jadi manga juga tidak memberikan penjelasan, kerana masalah itu sendiri tidak ada di sana.
