Anonim

Slipknot - Tunggu Dan Berdarah [VIDEO RASMI]

Saya meneka himouto ( ) adalah semacam pun on imouto sejak Umaru tinggal bersama abangnya. Tetapi apa jenaka itu? Istilah Googling dalam kanji atau romaji hanya memberikan hasil mengenai siri ini.

himouto adalah gabungan perkataan imouto ( : Adik perempuan) dan himono (������).

himono secara harfiah diterjemahkan menjadi ikan kering, bagaimanapun slanga himono-onna digunakan untuk menggambarkan gadis yang memakai wajah yang berbeza ketika mereka berada di luar rumah.

Penyenaraian Kamus Urban teratas mentakrifkannya sebagai:

"himono-onna - anak perempuan berusia dua puluhan yang di luar rumah mereka mengenakan wajah yang meriah, tetapi segera setelah mereka sampai di rumah, mereka menukar baju mereka dan rambut mereka diikat seperti ikatan gaya samurai, dan mereka bahkan mungkin menggaru makanan ringan di satu tangan, dan bir kalengan di tangan yang lain. pada hujung minggu mereka tidak pergi ke tarikh buta, ketika mereka tidak mempunyai pekerjaan, mereka makan dan tidur dan makan dan tidur dan bukan seorang lelaki sahaja mereka." - dari Hotaru no Hikari (jdrama).

Rupa-rupanya (seperti yang dinyatakan oleh penyenaraian UD) definisi berasal dari francais Hotaru no Hikari.

Seperti yang anda bayangkan, Hotaru no Hikari mempunyai plot yang serupa dengan Himouto Umaru Chan:

Hotaru bekerja untuk sebuah syarikat reka bentuk dalaman yang terkenal. Ini adalah pekerjaan yang glamor tetapi kehidupan peribadi Hotaru adalah kebalikan dari glamor. Dia tinggal sendirian, dan ketika dia tidak bekerja, dia sering bersantai tentang rumah sewanya dalam pakaian latihan. Dia tidak berminat dengan lelaki. Sebenarnya, dia tidak berminat dengan apa-apa. "Saya lebih suka berbaring daripada bermain-main," adalah motto-nya.

dari sini

2
  • Adakah gadis itu himono-onna? (sepertinya spoiler Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge, saya memautkan profilnya daripada menyebut namanya)
  • ya, saya belum melihat anime spesifik itu, jadi saya tidak tahu, maaf @Gustavo