Fokus - Hokus Pokus
Tajuk asal anime Jepun "Spirited Away" adalah " ". Saya tahu bahawa adalah nama “Chihiro” dan bermaksud “berjauhan”, jadi ungkapan “ ” masuk akal kepada saya. Tetapi apakah tujuan " " ("ribu") pertama? Apa maksud keseluruhan tajuk?
Halaman Wikipedia mempunyai apa yang anda mahukan:
"Semangat dan Senih Chihiro Jauh"
Di sini, merujuk kepada “Sen”. Seperti yang dicatat oleh z , ini adalah nama yang digunakan Yubaba untuk merujuk kepada Chihiro.
1- 3 Untuk menjelaskan, Sen adalah nama Chihiro yang diberikan oleh Yubaba. Dia mencuri nama sebenarnya (menjatuhkan watak terakhir dari nama yang diberikan) dan nama keluarga. Ini sebenarnya bukan nama panggilan ... Lebih banyak nama samaran dengan nama pentas yang dimiliki pelakon.
