Dragonball Absalon Episode # 3
Di Asia, tidak biasa bagi pemegang lesen manga, sebaliknya membayar bayaran tambahan untuk mendapatkan bahan cetak mentah secara langsung dari Jepun, untuk mengimbas tangki tangki dan mencetaknya semula.
Ini lebih murah, tetapi hasilnya, gambar akan sedikit diperbesar / dipotong dibandingkan dengan gambar asli Jepun. Ini kerana data yang dipindai cenderung meninggalkan cairan cetak, dan sebahagian dari tepi yang tidak berdarah akan dicetak ulang sebagai cetakan.
Apabila pemindaian tidak dilakukan dengan betul, screentones manga yang dipindai akan melihat beberapa corak tambahan yang tidak diingini dan lain-lain.
Adakah ini juga berlaku dengan pemegang lesen dan pengedar kandungan manga Barat?
5- Secara peribadi saya tidak pernah mendengar tentang pengimbasan Tankobon oleh pemberi lesen rasmi, hanya oleh penyemak imbas. Adakah anda mungkin mempunyai contoh pemegang lesen yang melakukan ini di rantau Asia?
- @Dimitrimx Berikut adalah satu video perbandingan untuk ARIA: youtu.be/XoN-YY_rtjc?t=246 Di sini secara khusus menunjukkan bahawa imbasan diperbesar untuk menebus kekurangan pendarahan. Kemudian dalam video itu juga menunjukkan artifak yang disebabkan oleh pembesaran imbasan.
- Saya rasa anda betul-betul bertanya pemegang lesen, bukan pemegang hak pelesen / salinan. Anda benar-benar bertanya mengenai pihak yang menerima lesen, bukan? Itu pemegang lesen.
- Contohnya, lihat bahagian ini mengenai Manga Entertaiment: "Manga Entertainment adalah pengeluar, pemegang lesen, dan pengedar animasi Jepun di United Kingdom dan, sebelumnya, Amerika Syarikat yang ditubuhkan pada tahun 1987. "
- @EddieKal ops Saya tidak mahir dalam Bahasa Inggeris.
Saya tidak pasti sama ada saya dapat menjawab soalan anda sepenuhnya, terutamanya kerana saya hanya pengguna dan tidak terlibat dalam industri. Tetapi saya ingat (sedikit) di eBookJapan (sebelum Yahoo.co.jp membelinya) manga yang lebih tua (atau kelihatan / dirasakan) diimbas, tetapi kemudiannya, mereka akan membuat remaster, dan kadang-kadang malah menerbitkan hitam-putih secara digital versi dan versi remaster berwarna, dan caj berbeza.
Juga, saya tidak berada di pasaran sebagai pengguna tankoubon terjemahan (iaitu seperti yang anda katakan, "rantau Asia" dan pemberi lesen barat) selain daripada bahasa Jepun, jadi saya hanya dapat menjawab manga digital yang saya beli dari beberapa tempat yang boleh saya beli dari langsung di Jepun (sebelum eBookJapan dimiliki oleh Yahoo.co.jp, saya dapat membayar dengan kad kredit bukan Jepun, sekarang lebih sukar untuk dibeli - terutamanya saya menganggap kerana undang-undang hak cipta hanya melindungi penerbit Jepun di Jepun) tetapi yang diimbas yang saya lihat hanyalah dari rasa ingin tahu saya tentang nostalgia "oh saya mahu membaca manga ini lagi" dan melakukan tachiyomi untuk melihat apakah saya benar-benar mahu membelinya, jadi saya tidak mempunyai salinan tangki tangki yang dibeli seperti itu ia diimbas untuk mendapatkan bukti.
Sekali lagi, saya tidak tahu sama ada saya menjawab sekurang-kurangnya sedikit dari soalan anda, terutamanya kerana saya tidak berada di pasaran untuk terjemahan Asia yang lain, tetapi seperti yang disebutkan, kerana batasan hak cipta, jika diimbas, saya mempunyai pemikiran kedua bahawa mereka mungkin bukan penerbit yang sah, tetapi anda mungkin boleh pergi ke eBookJapan untuk melihat apakah mereka mempunyai (seperti dalam, mereka menjual) versi digital tankoubon yang anda minati, dan jika mereka menjualnya, kemungkinan besar terdapat versi digital yang sah dari penerbit (saya tidak berada di sini untuk berkhutbah mengenai cetak rompak atau betapa pentingnya menyokong pengarang manga, jadi biarkanlah mengikut budi bicara anda mengenai sama ada anda mahu membayar / menyokong pasaran imbasan), dan saya harap saya secara tidak langsung dapat menjawab beberapa bahagian.
1- Terima kasih atas jawapannya, tetapi saya mencari pemegang lesen di pasaran Barat. Saya juga boleh mengatakan bahawa yang ada di pasaran Asia adalah penerbit yang sah.
