Anonim

外国人 が 夏 祭 り へ 行 っ て み た! ☆ 浴衣 を 着 て 夏 祭 り で 飲 ん だ!

Meme ini sudah lazim di bahagian internet berbahasa Inggeris, tetapi setakat ini tidak ada yang benar-benar mengetahui asal usulnya yang sebenarnya. Saya telah mencari sesuatu yang serupa dalam bidang internet Jepun dan saya juga tidak menjumpai apa-apa. Sejauh yang saya tahu, ia seolah-olah dibuat dan tidak wujud dalam anime. Ya, ada kisah tentang kouhai yang ingin bersama senpais mereka, tetapi sepertinya garis tertentu ini tidak dapat berasal dari anime.

Anime apa yang boleh memulakan meme ini?

1
  • Berkaitan: "Saya Berharap Senpai Akan Mengetahui Saya"

Sejujurnya tidak ada momen "perhatikan saya senpai" yang asli dalam anime. Caranya bermula adalah ketika watak wanita mempunyai perasaan terhadap seorang lelaki, tetapi dia tidak pernah berjaya memberitahunya, dan ini berlaku berulang kali. Sangkaan saya ialah mungkin peminat salah satu anime ini yang membuat meme pertama.

Mengenai anime apa yang digunakan dalam meme "perhatikan saya senpai" pertama, saya atau orang lain tidak akan dapat memberikan jawapan yang pasti.

Kecuali anda mempunyai Google sendiri untuk mencarinya: H

(Saya minta maaf kerana ini mungkin bukan jawapan yang anda cari, tetapi saya telah menonton banyak anime jenis komedi romantis, tetapi sebenarnya tidak pernah ada yang mendengarnya).

1
  • 1 Saya setuju, mungkin sesuatu yang perlahan-lahan membentuk meme dari gadis-gadis shoujo yang stereotaip biasanya memanggil cinta mereka sebagai senpai, dan menginginkan perhatian daripada mereka, bukannya berasal dari siri tertentu

Dalam budaya Jepun yang sebenar, banyak orang berharap dapat dan berusaha mendapatkan perhatian dari minat cinta mereka tanpa pernah menyuarakannya atau langsung, begitu ini bukan lagu khas anime / manga melainkan karya anime / manga menggabungkan pengalaman yang sangat standard dari elementary / jr. sekolah menengah / tinggi di Jepun pada masa lalu hingga sekarang. Dengan kata lain, anime tertentu tidak memulakan meme, melainkan anime tertentu hanya yang pertama yang mendokumentasikan kejadian sebenar pada saat-saat seperti itu. Shoujo majalah manga seperti Riben selalunya memaparkan penyebaran nasihat dan arahan pada halaman warna mengenai gaya rambut, fesyen, dan aksesori apa yang dapat membantu anda diperhatikan oleh orang yang anda sukai (Saya secara peribadi menganggap ini sangat meragukan, setelah mengajar di kelas 5 ~ 6 di sekolah awam Jepun ... Saya akan terkejut jika ada di antara budak lelaki yang memperhatikan bagaimana sarung pensil seorang gadis dan dengan itu berfikir, "Oh, dia pandai menjadi comel. Saya suka dia sekarang, "tapi saya merosot), begitu dari usia muda, gadis Jepun digalakkan dalam latihan ini cuba menarik minat cinta tanpa perlu mengakui perasaannya kepadanya secara langsung (supaya dia akan tertarik dengannya sebelum dia menyedari dia berminat dengannya).

Sempai ( ) adalah golongan atasan dari sudut tertentu kepada siapa orang Jepun akan selalu menjadi kouhai ( , kelas bawah) sepanjang hayat mereka setelah tamat pengajian. Tidak ada sistem yang serupa dengan sempai / kouhai sistem dalam budaya Barat. Sempai adalah selalunya lebih tua, tetapi tidak selalu: lebih penting daripada usia adalah tahun seseorang di sekolah atau bilangan tahun di sekolah bukkatsu (kelab pelajar), syarikat, dan lain-lain pada masa itu kouhai memasuki sekolah, kelab, atau syarikat tersebut. Ini berlaku untuk lelaki dan wanita, jadi kita tidak boleh mengatakan bahawa meme yang dikembangkan hanya dari gadis-gadis dalam siri yang berfokus pada percintaan yang secara diam-diam memikirkan tentang mereka sempai; dalam menjerit anime aksi, kanak-kanak lelaki mencari gadis yang mereka fikir mungkin juga tidak termasuk dalam liga mereka, sama ada lebih tua atau seusia. Sebagai contoh, saya adalah ahli kumpulan pelajar manga di universiti saya di Jepun, dan kami semua saling memanggil dengan -san. Walaupun mereka semua lebih muda dari saya (sejak saya ’ saya pelajar lepasan dan mereka pelajar rendah), sangat tidak sesuai untuk saya mula memanggil mereka masuk yobisute (iaitu, tanpa akhiran nama yang dihormati) kerana kedua-duanya 1) adalah milik saya sempai dari segi bilangan tahun keahlian di kelab, atau 2) mereka memasuki kelab pada masa yang sama dengan saya. Sekiranya anda memasuki universiti sebagai pelajar baru dan berjumpa dengan seorang pelajar seusia dengan usia anda sendiri, secara automatik dia adalah anda sempai oleh kerana menjadi kelas di hadapan anda. Kemudian, walaupun anda belum melihatnya sempai dalam beberapa dekad dan anda sekarang berusia pertengahan umur dan bekerja di syarikat yang berbeza dengan reputasi yang sama, apabila anda bertemu lagi dia masih unggul dengan siapa anda mesti mencari, menangguhkan, dan berkhidmat; tidak ada tahap malam di Jepun sempai / kouhai budaya.

Anda menulis,

"Ini sepertinya dibuat dan tidak benar-benar ada di anime ... tidak sepertinya garis khusus ini bisa berasal dari anime."

Sekiranya anda bertanya, anime mana yang pertama kali menampilkan garis monolog dalaman yang tepat di mana seiyuu menyuarakannya, anda mungkin betul kerana perkataan yang tepat tidak dapat dijumpai; namun, sukar untuk disahkan. Sejak sempai / kouhai hubungan dan elemen budaya tidak-mengaku-perasaan-secara langsung keduanya begitu standard dalam budaya Jepun, sukar untuk menunjukkan dan mengesahkan kes paling awal saat ini yang didokumentasikan dalam media anime, kerana anda mesti melihat filem dan siri TV anime terawal yang dihasilkan pada tahun 60-an yang mengandungi tetapan sekolah, atau mungkin anda perlu memeriksa filem-filem propaganda lama dan seluar pendek dekad-dekad sebelumnya (yang sukar untuk diketahui, bahkan untuk para sarjana anime). Itu memerlukan penyiasatan semua genre mulai dari menjerit sci-fi ke shoujo siri sukan. Walaupun saya tidak begitu biasa dengan anime 60-an, paling tidak saya dapat mengatakannya anda boleh dapatkan ini "perhatikan saya, senpai" sekejap, walaupun bukan frasa yang tepat, dalam banyak anime yang dihasilkan pada tahun 70-an, 80-an, dan 90-an. Ungkapan bahasa Inggeris seperti itu akan merangkum momen yang sering kita lihat berlaku dalam anime.

Lihat juga jawapan saya untuk soalan ini:

. . . format utama percintaan Jepun adalah menyukai seseorang yang lama tidak anda kenali, dan akhirnya "mengaku" perasaan anda dalam surat cinta yang tiba-tiba, pada Hari St Valentine, atau pada hari graduasi, di mana penerima mesti secara tiba-tiba memutuskan sama ada dia mempunyai minat romantis terhadap orang lain - yang mungkin tidak pernah berada di radar penerima. Ini boleh menyebabkan ditolak di tempat ("Saya bahkan tidak mengenali anda"), kesediaan untuk mencuba beberapa tarikh ("Mungkin saya boleh tertarik dengan anda"), atau pilihan pertama menjadi penerima sangat gembira ("Saya diam-diam merindui awak selama bertahun-tahun juga!"). Banyak perasaan romantis dan hasrat seksual tidak pernah diakui, tetapi ada juga yang ditolak kerana format pasangan yang berpotensi tidak saling mengenal melalui persahabatan atau temu janji santai sebelum acara DTR (menentukan hubungan) berlangsung tempat, atau perasaan timbal balik diakui tepat setelah majlis graduasi dan pihak masing-masing berpisah untuk pergi ke sekolah yang berbeza untuk sekolah menengah atau universiti, jadi minat bersama tidak akan membawa ke mana-mana.

1
  • Saya telah menambahkan beberapa perincian pada perenggan "sempai sering lebih tua, tetapi tidak selalu" dalam jawapan mengenai soalan khusus itu di SE Jepun di sini.

'Perhatikan saya senpai!' Benar-benar tidak berasal dari mana-mana, ini lebih merujuk kepada ketika ada percintaan di Animes yang berkaitan dengan kehidupan sekolah. Sebelum itu entah bagaimana selalu gadis itu mengejar lelaki itu (dan masih). Oleh itu, saya bertaruh bahawa apa sahaja anime pertama yang mempunyai protagonis lelaki yang lebih tua dan protagonis wanita yang lebih muda, kemungkinan besar ia berasal. Sekiranya anda menonton anime romantik yang lebih tua mengenai kehidupan sekolah mereka, jadi saya menganggap seiring berjalannya waktu orang akan melihat coraknya dan meme meme itu.